Musica é Eros Ramazzotti & Andrea Bocelli (traduccion)
Your video is loading please wait 5 seconds
|
Video Info
| Author: |
mifaiimpazzire |
| Description: |
MUSICA È (EROS RAMAZZOTTI)
Musica è guardare più lontano e perdersi in se stessi
la luce che rinasce e coglierne i riflessi
su pianure azzurre si aprono, su più su i miei pensieri spaziano
ed io mi accorgo che che tutto intorno a me, a me
Musica è la danza regolare di tutti i tuoi respiri su di me
la festa dei tuoi occhi appena mi sorridi
tu e il suono delle labbra tue, tu sempre di più
quell´armonia raggiunta in due, ti ascolterò perché
sei musica per me, per me
Musica è, musica è, musica è, musica è
Musica è, musica è, musica è, musica è
Io sento ancora le voci della strada dove son nato
mia madre quante volte mi avrà chiamato ma era più forte il grido di libertà
E sotto il sole che fulmina i cortili le corse polverose dei bambini
che di giocare non la smettono più
Io sento ancora cantare in dialetto le ninne-nanne di pioggia sul tetto
tutto questo per me, questo dolce arpreggiare è musica da ricordare,
è dentro di me, fa parte di me, cammina con me
È musica è l´amico che ti parla quando ti senti solo sai che una mano puoi
trovarla
è musica è da conservare, da salvare insieme a te.
Senti più siamo in tanti e più in alto sale un coro in lingua universale,
dice che, dice che anche del cielo han bucato la pelle lo senti è l´urlo delle
stelle.
Forse cambierà nella testa della gente la mentalità di chi ascolta ma non
sente
prima che il silenzio scenda su ogni cosa quel silenzio grande dopo l´aria
esplosa.
Perché un mondo senza musica non si può neanche immaginare
Perché ogni cuore anche il più piccolo è un battito di vita e d´amore
che musica è, musica è, musica
999999999999999999999999999
música es
mirar hacia lo lejos, dentro de ti mismo,
la luz es un reflejo, al fondo del abismo.
es la inmensidad del cielo azul,
es, tal vez mi pensamiento, mi inquietud.
sin darme cuenta sé
que todo en torno a mi, a mi
música es
la danza regular de tu pecho respirando junto a mi,
la fiesta de tus ojos siempre que me miras,
tú, y tu alegria cuando ries,
tú, tan solo tú, y la armonia con que te mueves
te escucharé por ser
tan sólo para mi, por mi
música es, música es,
música es, música es,
música es
música es, música es,
música es, música es
escucho ahora
el ruido de la calle donde he nacido,
mi madre cuántas veces me ha convencido,
pero es más fuerte el grito de mi libertad
y bajo el cielo
el sol haciendo un guiño
hará que se acaloren esos niños
que no se cansan de jugar al balón
y siento ahora cantar en dialecto,
y luego escucho la lluvia y el viento.
es volver al ayer
es la magia que siento
música, de dónde sales
de dentro de mi
es parte de mi
la siento en mi
es
música es,
la ayuda que te falta
cuando me siento solo
es una amiga que me acompaña
es
música es,
para crearla, y guardarla para ti
oyela,
es el idioma que todos sienten
somos un coro de gigantes
sabes que, sabes que
aunque del cielo borraran su huella
yo sigo
el rumbo de su estrella
puede hacer cambiar
las ideas de la gente
la mentalidad
del que escucha y que no siente
antes que esta tierra
sea una gran fosa
y antes que la nada
sea su gran diosa
porque un mundo sin la música
no puede nunca imaginarse,
porque en cada ser, en cada corazón
hay un latido de vida y de amor,
que música es,
música es
música e
Musica é Eros Ramazzotti & Andrea Bocelli |
| Views: |
1,988,111 |
|
|
Comments
holaaaaaaa amigosssssssssss
@maghern89 But Bocelli is far better
por q ????????????????? dayami
The most beautifull song of the '90!!! Pure class!!! I like the music of Eros!!! It's a very beautifull language!!! :o)))
guarda ke la musica non è formata solo da chitarre...tu hai messo tutte immagini con le chitarre e poi quelle ramazzotti e bocelli ...ok le loro vanno bene ma tt kitarre no sai quanti strumenti ci sono!
太棒了，完全入迷了。
真的好好聽!
Es una cancion llena de emocion para quienes sabemos de amor y talento gracias a Dios por haber creado estas bellas personas con este talento tan bello. gracias por tu musica de Dios te Bendiga.
HOLA ME GUSTA ESTE CANCIÓN
Que traducción tan rara.
muy buen video!!!
Enormous!!!! Totally fantastic!
I hope they both will perform on the platform someday together.., undoubtedly they are brilliant,
5:51~6:45, the melody is beautiful
the amazing part in 2:44~ 3:14
@Nele86kg its great......
So POWERFUL !!!!. GOOD STUFF !!!
WOW
WHAT A SONG
Ascoltate Musica seria!!!
Bella Musica Squad!!!
holy cow, I love this song!!!!!!!!!!!!!!!
i like the song even when i do not understand any thing :)
it sound beautiful
is this italian language ???
echt dom ben jij maghern89 het is Italiaans geen engels
non coment ( questa e vera musica )
simplesmente , maravilhosos
wonderfull lyrics and the best voices on earth !!!!!!!!!!!!!!!! |
|
Add this video to MySpace or your website using this code
Just copy the code into your MySpace profile, website or blog and users can watch it instantly.
|
Del.icio.us
Digg
Facebook
StumbleUpon
